meet lion johnny(900)
解惑之三三
2008 / 10 / 15 ( Wed )
每日一梦
学校里,小学的同学中夹杂着些初中的面孔。天一直是阴暗的,我在教室里经历一场考试,画画考试,画完画,我们就要离开这所学校了。可是,当时我究竟几岁呢?
充满后现代主义感觉的考题,要求用一组解剖人体内脏的图进行再创作,完成一幅装饰作品。我很紧张,因为我的设计成绩一贯很差,尤其图案。我硬着头皮画着。画到一半,我看到别人画的和我的很不一样。我抬头又看看黑板上的考题,发现自己跑题了,我又重新开始画,心里也更加紧张,想我估计无法毕业了。身边的人陆续起身交了毕业设计,外面也开始变得闹哄哄。之后,教室里只剩下我一个人,最后,连外面都很安静了,仿佛世界就只剩下一间教室和我一个人。我不知道时间过去了多久,也没有人来催我交考卷。后来,我终于画完了。我把画好的考卷放到讲台上,擦了黑板。这时,一个老师近来拿走了考卷。我想,也许我就这么稀里糊涂的毕业了吧。但我究竟几岁了呢?这是小学的毕业考试吗?还是初中的?
后来,考完试走了的人们又都回到了教室里。他们把先前自己最爱的一些小玩具当作纪念品压在了各自课桌上的杂物堆下面,像进行一个庄重的仪式,一场迷茫的告别礼。仿佛时光会驻留在那堆垃圾上面。愚蠢的家伙们。我将我的梵高油画棒留在桌上后就匆匆离开了。我穿着现实中一直想买的那双墙纸花纹的马丁靴,走出了小楼。

梦发生的地方很久不在学校了,青春午夜场这个名字也愈发黯淡了。
在纪录这个梦的时候,一只麻雀在窗台上,不停发出声响。


当得知三儿大学是念日文的,我便第一时间将《君と歩いてく》拿给她翻译。结果三儿不负我望的翻译让我今天必须再拿几首让她翻译。耶。
以下是三儿翻译的《君と歩いてく》的中文词。

与你漫步

崭新季节的气味
让心有些不平静
接受它 我微微加快步速
即将启程

与你相遇 很多事情都变成了鲜艳的颜色
无尽的路途绵延不断
有了你 就好

转瞬而去的日子
一切都没变 一切都在变
此中向前
牵着你的手 一起漫步

于是继续梦昨天的梦
是的 一直...
11 : 29 : 30 | Category: None | 引用(0) | 留言(1) | page top
| 主页 |